“Al-Aghbya’a” a short story by Osama Salti, Damascus 6/6/2005

الأغبياء

كنت جالساً على حافة الجسر الحجري القديم، مسنداً ظهري لكتله الحجرية الضخمة، وأخذت قصاصة ورق ورحت أرسم ما تفضي به مخيلتي. وإذ بشابٍ صغير يعبر الجسر، يحمل بكل يدٍ دلواً معدنياً تفيض منه ثمار التفاح، وقد أنهكه عناء حملهما، وصار بين خطوة وأخرى يتأرجح كالسكير فتقع من الدلاء بضع تفاحات وتتدحرج فيسرع خلفها ويرجعها إلى الدلو، ثم ما تلبث أخرى أن تقع فيميل وهو ممسك بالدلاء ليلتقطها فتسيل حبات التفاح كالماء المصبوب على أرض الجسر، ومازال كذلك حتى جذبه تعبه إلى الأرض وجلس قبالتي.
رحت أقول لنفسي، لو كان يملك هذا الشاب قدراً من الفطنة لوضع غطاءً يستر به التفاح فلا يقع. أو ربما نقلهم على دفعتين. فسألته دونما تفكير:
ـ هل تعرف أيها الشاب لماذا خلق الله أغبياء وأذكياء؟ Read more →

“Mn Hona Tabda’a Al-Komidya” a short story by Osama Salti, Damascus 3/4/2005

من هنا تبدأ الكوميديا

في مطار العاصمة الدولي، وسط ضجيج الطائرات، كان موظف الجوازات يستقبل السائحين والوافدين إلى البلاد، فيختم جواز هذا ويراجع تصريح الدخول لآخر.
وعند الظهيرة، بدأ يشعر بالملل والحاجة إلى قيلولة. وقتها هبطت طائرة، كانت مناوبته ستنتهي فور انتهائه من ركاب هذه الطائرة.
وبنفس الروتين بدأ باستقبال المسافرين. يأخذ من المسافر جواز سفره، فيقلب صفحاته بحثا عن تصريح الدخول.
“سبب الزيارة” وفي أثناء كلام المسافر يكون قد رفع الختم عاليا ً وهوى به على الصفحات.
ويكرر الطريقة نفسها مع كل مسافر، وجفناه يثقلان وفمه يتثائب بين لحظة وأخرى وبين ختم وآخر.
أيقظته كلمات غريبة قالها شاب ضئيل الجسم، رث الثياب وقف أمامه، كان آخر راكب من الطائرة.لم يفهم الموظف شيئا. سأله عن جواز سفره أو أية وثيقة تثبت شخصيته، لكن الشاب لم يزد على كلامه شيئا واستمر يتحدث بنفس اللغة الغريبة. Read more →

“Mithologya Ebn Al-Aliha” a short story by Osama Salti, Damascus 13/3/2005

ميثولوجيا ابن الآلهة

شعرت بالنعاس باكرا هذه الليلة، فوضعت قلمي جانبا وتنحيت الى سريري.. وكان الجميع يتأهبون للنهوض لحظة أغفو.. ينتظرون هذه اللحظة كل النهار، فيخرجون، يلعبون، يتناقشون، يعشقون، وقلما ينتبهون الى رعيتهم ويلتفتون الى احتياجاتهم.
فإله الحواس، من النوع الطائش، ذاك الإله الذي يجازف فيلمس أي شيء، ويتكلم حتى مع الحجارة، وينظر فيرى.
وإلهة الحب، تلك المتنقلة من فراش الى فراش.. جميلة!
وإله الحكمة الوقور.. وإله الخمر.. وإلهة الطعام.
ازدحام الآلهة! يحدث فورا.. يكفي أن أغمض عيني. قد تكون هذه الجمجمة صغيرة لتستوعب عروشهم.. ولكني أشعر دائما بالحدود اللانهائية لجمجمتي. أراها تسع الكون ضمن صندوق صغير، فالشمس تشرق من صدغي لتغرب في صدغي الآخر، والقمر يضيء في قمة رأسي، والمروج التي تمتد انما لا تنتهي بين تلافيف دماغي. Read more →

“Al-Aqrab Allazi Hazamani” a short story by Osama Salti, Damascus 4/3/2005

نشرت في موقع سيريا نيوز بتاريخ 17.4.2010

العقرب الذي هزمني

في مساءٍ قمري، اقترب من عرشي الصغير، وصار يتهادى قرب قدمي، باحثاً عن مكان مكشوف من جسدي، ليداعبه بإبرة صغيرة تتدلى من نهاية جدولة شقراء بلون جلده القاسي.
كنت أراقبه كثيرا، رغم أنه لم تستهوني أية عقارب قبل الآن بقدر ما شد هذا العقرب الصغير انتباهي.
جسم متجانس نحيل، وملاقط تسبق جسمه، تمتد وكأنه أعمى يستدل بهما، أو علّه، يتضرع كثيرا للسماء أن ترمي له قطعة لحم..
صرت أرمي له قطع خبز، فأتودد اليه أكثر. لكنه حالما تركها ولم يعد يقرب منها، فوضعت أمامه بقايا بيض مسلوق، فتناولها بشهية.
أصبح العقرب الصغير يأتي كل ليلة عند قدمي، يأكل ويأكل وكاد أن ينهش لحمي لولا أن حملته بيدي، ولم يلمسني بإبرته أبداً. فتشجعت أكثر وجعلته يمشي على فخذي.. يا له من شعور! تلك الأرجل الدقيقة تدغدغ حتى أصغر شعيرات جسمي! Read more →

“Al-Sejn” a short story by Osama Salti, Damascus, 19/2/2005

نشرت في موقع سيريا نيوز بتاريخ 04.9.2010

الســــجـن

في صباحٍ ربيعيٍ صاف، داعبت نسمة لطيفة بستان العجوز فأصدرت حفيفاً خافتاً أخذ يكبر ثم يتلاشى بالصدى، وكأوتار قيثارة قديمة تدرج الصوت عبر سنابل القمح وأغصان الشجيرات ليلامس نشوة صباحية اغتنى بها العجوز وقد أخذ يتمطمط ويستشنق عذوبة باردة.
بدا له يومه مميزاً، رغم أنه كان كأي يوم من أيام الربيع..
أزاح بفكره العجوز رتابة الأيام، وهمّ يتفقد حديقته.
“صباح الخير يا وردة السلام”! ممسكاً بفرعٍ أزهر وردة بيضاء.
“صباحٌ جميل! آه يا عزيزتي لربما قد حان قطافك “!مخاطباً ثمرة برتقال تدلت من شجرة كبيرة.
” وأنت أيتها الفتية، ما حلّ بالبيض؟ متى سيولد أطفالك يا صغيرتي؟ ” و بابتسامة قالها وهو يتفقد عشاً في حائط قديم. Read more →