“Mn Hona Tabda’a Al-Komidya” a short story by Osama Salti, Damascus 3/4/2005

من هنا تبدأ الكوميديا

في مطار العاصمة الدولي، وسط ضجيج الطائرات، كان موظف الجوازات يستقبل السائحين والوافدين إلى البلاد، فيختم جواز هذا ويراجع تصريح الدخول لآخر.
وعند الظهيرة، بدأ يشعر بالملل والحاجة إلى قيلولة. وقتها هبطت طائرة، كانت مناوبته ستنتهي فور انتهائه من ركاب هذه الطائرة.
وبنفس الروتين بدأ باستقبال المسافرين. يأخذ من المسافر جواز سفره، فيقلب صفحاته بحثا عن تصريح الدخول.
“سبب الزيارة” وفي أثناء كلام المسافر يكون قد رفع الختم عاليا ً وهوى به على الصفحات.
ويكرر الطريقة نفسها مع كل مسافر، وجفناه يثقلان وفمه يتثائب بين لحظة وأخرى وبين ختم وآخر.
أيقظته كلمات غريبة قالها شاب ضئيل الجسم، رث الثياب وقف أمامه، كان آخر راكب من الطائرة.لم يفهم الموظف شيئا. سأله عن جواز سفره أو أية وثيقة تثبت شخصيته، لكن الشاب لم يزد على كلامه شيئا واستمر يتحدث بنفس اللغة الغريبة. Read more →

“Al-Sejn” a short story by Osama Salti, Damascus, 19/2/2005

نشرت في موقع سيريا نيوز بتاريخ 04.9.2010

الســــجـن

في صباحٍ ربيعيٍ صاف، داعبت نسمة لطيفة بستان العجوز فأصدرت حفيفاً خافتاً أخذ يكبر ثم يتلاشى بالصدى، وكأوتار قيثارة قديمة تدرج الصوت عبر سنابل القمح وأغصان الشجيرات ليلامس نشوة صباحية اغتنى بها العجوز وقد أخذ يتمطمط ويستشنق عذوبة باردة.
بدا له يومه مميزاً، رغم أنه كان كأي يوم من أيام الربيع..
أزاح بفكره العجوز رتابة الأيام، وهمّ يتفقد حديقته.
“صباح الخير يا وردة السلام”! ممسكاً بفرعٍ أزهر وردة بيضاء.
“صباحٌ جميل! آه يا عزيزتي لربما قد حان قطافك “!مخاطباً ثمرة برتقال تدلت من شجرة كبيرة.
” وأنت أيتها الفتية، ما حلّ بالبيض؟ متى سيولد أطفالك يا صغيرتي؟ ” و بابتسامة قالها وهو يتفقد عشاً في حائط قديم. Read more →

“Fi Qasr Al-Shatranj” a short story by Osama Salti, Damascus 2004
نشرت في موقع سيريا نيوز بتاريخ 13.12.2009

في قصر الشطرنج

على مربعات بيضاء وسوداء في زاوية رقعة شطرنج، تتعالى أصوات مجموعة من البيادق البيض، يشكلون بمجلسهم ونقاشهم دائرة من المربعات، يترأسهم في مركز الدائرة بيدق يتميز عنهم بالحماس والجرأة في الكلام .
يتجادلون بجلبة وفوضى، بعضهم كان سعيداً وآخرون ترامى الغضب على جباههم.
في قمة الضجيج هذه، يعلو صوت من مركز الدائرة فيطغى على الفوضى، ويعم النظام بثقته، ويصمت الجميع منصتاً.
ـ أيها الزملاء ! معظمكم يعلم أسباب اجتماعنا هذا.
وإنه لمن الضروري أن أكرر سرد المشكلة، لترسو الأسباب في ذهنكم وتستعد أفكار الحلول بالانطلاق.
في كل معركة يسقط من إخوانكم الكثير، وفي معظم الأحيان لا يبق من يحتفل بالنصر في آخر المعركة أو حتى يحزن
في حال الهزيمة.
لأننا أول من يقتل في المعركة وأول من تطأ قدمه الميدان، ونحن أول من يشعل الفتيل.
نحن جنود الصف الأول، دائماً في وجه أعدائنا… ولم كل هذا؟ ألسنا حجارة كما باقي حجارة اللعب؟ ألا يحق لنا
أن نكون مكان الفارس على الحصان، نقفز ونركب الريح فوق رؤوس المقاتلين؟ أم نصمد كصمود القلعة؟ أم أن
الفيل المستشار على رأسه ريشة؟! وهل يحق لنا أن نحل مكان الوزير؟ Read more →