This cartoon-series along with an article were devoted to show several aspects of modern Syria in 2010.
Published in CULTURAS magazine, a Spanish cultural magazine issued by Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, issue #8 – October 2010, Seville, Spain.
To read the issue in Spanish as PDF, here.

هذه الرسوم مكرسة لإظهار الجوانب الحديثة في سوريا عام 2010. وقد نشرت إلى جانب مقالة عن الرسم الكاريكاتوري في سوريا في مجلة كولتوراس الإسبانية الصادرة عن مركز ثقافات البحر المتوسط الثلاث، العدد 8 تشرين الأول / أكتوبر 2010، إشبيلية، اسبانيا.
لقراءة المقالة كاملة باللغة العربية، هنا.
لقراءة العدد كاملاً باللغة الاسبانية، هنا.