Osama Salti  _  cartoonist – architect    _ Germany

أسامه السلطي  _  كارتونيست – مهندس معمار     _ ألمانيا

 Mail:      osama   @   osamasalti   .com

DE

Die Maske ist gefallen. Ich kehrte zur Krise der Heimat und Zugehörigkeit zurück. Die Maske ist gefallen, und all meine künstlerischen und literarischen Werke gerieten in den Zustand der Übertreibung. Hier ist eine weiße Seite, alles ist verloren und geht verloren.

EN

The mask has fallen. I returned to the crisis of homeland and belonging. The mask has fallen, and all my artistic and literary works entered a state of exaggeration. Here is a blank page, everything is lost and is being lost.

FR

Le masque est tombé. Je suis revenu à la crise de la patrie et de l’appartenance. Le masque est tombé, et toutes mes œuvres artistiques et littéraires sont entrées dans un état d’exagération. Voici une page blanche, tout est perdu et se perd.

AR

سقط القناع، وعدت إلى أزمة الوطن والانتماء
سقط القناع، وجميع أعمالي الفنية والأدبية دخلت حالة المبالغة
هنا صفحة بيضاء، لكل شيء ضاع ويضيع